-
1 буровая вышка, открытая спереди
Oil: open-front derrickУниверсальный русско-английский словарь > буровая вышка, открытая спереди
-
2 мачта, открытая спереди
oil&gas: open-front towerУниверсальный русско-английский словарь > мачта, открытая спереди
-
3 спереди открытая мужская рубаха
yaktak -
4 open-front derrick
вышка с увеличенным передним проёмом для облегчения затаскивания в неё труб
* * *
1) буровая вышка, открытая спереди* * *• буровая вышка, открытая спередиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > open-front derrick
-
5 приемник (датчик)
sensor, probe, pickup, trans-
ducer, transmitter
- (радио, прм) — receiver (rec, rcvr)
- автоматического радиокомпаса — adf receiver
- воздушных давлений (пвд) — pitot-static tube /probe/
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из двух отдельных трубок, заключенных в одном корпусе. внутренняя трубка открытая спереди воспринимает полнoe давление, внешняя с отверстиями сбоку - статическое (рис. 83). — а pressure head, used for airspeed indicator, consisting of two tubes (air lines), having their points of origin in the open and unobstructed airstream. one of the tube ends is closed but slotted on the side in such a manner so that static air pressure is maintained in the tube and the other tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream.
- воздушных давлений (пвд), аварийный — auxiliary pitot/static tube (aux pitot)
- воздушных давлений (пвд), основной — main pitot/static tube (main pitot)
- (-) вычислитель (пв, сист. омега) — receiver-processor unit (rpu)
-, глиссадный (грп) — glideslope receiver
- (замера) давления на входе в гтд — intake pressure (measuring) probe
устанавливается на лобовой части кока входного направляющего аппарата двигателя. — а probe for measuring intake pressure for pressure ratio indication is located at the front of the inlet fairing.
- заправки топливом в воздухе — in-flight refueling receptacle
-, курсовой (крп) — localizer receiver
-, маркерный (мрп) — marker receiver
- момента, моментов, моментный (в сельсинной передаче) — torque receiver. control transformers and torque receivers are operated from one type of transmitter.
приемник — combined pitot-static-angle
- пвд и дуа, комбинированный — of attack sensor, combined pitot-static-flow angle sensor
- полного давления (ппд) — pitot tube
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из одной трубки, открытой спереди, для восприятия полного давления (рис. 83). — the device consisting of one tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream to deliver it to the airspeed indicator.
- полного давления (абсу подканал 1 свс) — (afcs, adc sub-ch-l) pitot tube
- полного давления (бортинженера, нового и правого пилотов) — (flight-engineer's pilot's and copilot's) pitot tube, (f/e, pilot, coplt) pitot tube
- полного давления на входе в двигатель — engine intake pressure probe
- приемоответчика (наземный) — responsor
приемник, принимающий сигналы от самолетного ответчика. — а radio receiver which геceives the reply from а transponder.
- (-) процессор (системы "омега") — receiver-processor unit (rpu)
- радиокомпаса (арк) — adf receiver
- радиополукомпаса — homing receiver
радиоустройство для звуковой и визуальной индикации отклонения продольной оси ла от направления на работающий передатчик. — а radio apparatus which indicates aurally or visually deviation of the aircraft longitudinal axis from the line joining it to a radio transmitter.
-, сельсинный — synhro (-torque) receiver, receiving synchro
- сепьсинной передачи трансформаторного типа — control transformer (ct)
- синусно-косинусного трансформатора (ckt) — resolver (-type) control transformer (rc)
resolvers function as control transformers (rc).
- ckt (синуснокосинусного трансформатора) — resolver-type control transformer (rc)
- статического давления (рис. 83) — static (pressure) vent/port/
- статического давления, резервный — auxiliary static (pressure) vent /port/
- температуры — temperature sensor/probe/
- температуры (наружного) воздуха (типа п-5) — air temperature probe, o.a.t. probe
- температуры масла на входе в двигатель — engine oil inlet temperature bulb
- температуры торможения возд. потока (на входе в гтд) — (engine inlet) stagnation /ram/ temperature probe
- термометра (сопротивлений) — temperature bulb
- термометра масла — oil temperature bulb
- термометра наружного воздуха — outside air temperature probe
- термометра термопар — thermocouple
- топлива (у заправляемого в воздухе самолета) — in-flight /air-to-air/ refueling receptacle
- угла (синусно-косинусного транеформатора) — receiving resolver, resolvertype control transformerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > приемник (датчик)
-
6 open-front derrick
1. буровая вышка, открытая спереди
2. буровая вышка с увеличенным передним проемом (для облегчения затаскивания труб в буровую вышку)Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-front derrick
-
7 scaena
ae f. (греч.)1) сцена, эстрада, театральные подмостки, театр (in scaenam prodire Nep, Su)2) открытая спереди поляна (silvis s. coruscis V)3) поле деятельности, поприще (maxima s. oratori est contio C)4) общественность, широкая публикаscaenae servire C — выступать публично, показываться или быть на людях5) внешний вид, видимостьscaenam criminis parare T — создавать видимость преступления, т. е. построить ложное обвинение6) внешний блеск, показная пышность (s. pompaque C) -
8 open-front tower
мачта, открытая спередиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > open-front tower
-
9 open-front derrick
-
10 open-front tower
Нефть и газ: мачта, открытая спереди -
11 open-front derrick
вышка, открытая спереди; вышка с увеличенным передним проемом для облегчения затаскивания труб в вышку.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > open-front derrick
-
12 dolman
ˈdɔlmən сущ.
1) долиман (турецкая длиннополая одежда, спереди открытая, без застежки, с узкими рукавами)
2) доломан (гусарский мундир особого покроя, расшитый шнурами)
3) доломан (верхняя женская одежда типа накидки, без рукавов) доломан (гусарский мундир) доломан (род женской верхней одежды) долиман (турецкая длиннополая одежда с узкими рукавами) - * sleeve рукав, широкий в пройме и узкий в кисти dolman доломан (род женской одежды) ~ доломан (гусарский мундир) -
13 a
I 1. ā, ab, (преим. перед te) abs praep. cum abl.1) от, из окрестностей, изab urbe Cs, Sl etc. — от города, от городской чертыdistare ( или abesse Pl etc.) a loco Hirt, L — находиться на (каком-л.) расстоянии ( или отстоять) от (какого-л.) местаa pectore V — из глубины души, от (всего) сердцаad carcĕres a calce revocari погов. C — вернуться от конца к началу, т. е. начать жизнь сызнова2) с, у, со стороны, на, в, кGallia attingit flumen Rhenum ab Helvetiis Cs — Галлия достигает (простирается до) реки Рейна у гельветской границы (со стороны гельветов)a porta Cs — у ворот, но тж. Pl считая от воротa dextro cornū Cs etc. — на правом фланге (крыле)a septemtrionibus Cs — на севере, с северной стороныab omni parte H — со всех сторон, перен. во всех отношенияхCappadocia, quae patet a Syria C — Каппадокия, открытая (доступная) со стороны Сирииa puppi religatus C — привязанный к корме; ноa summo Cs — с вершины, сверху, тж. в верхней части2.1) вслед за, после2) от, сa puero (a pueris) Ter, C — с детстваab urbe condita C, L etc. — от основания Римаnondum quartus a victoria mensis (sc. erat) T — не прошло и четырёх месяцев со дня победыtuae litterae binae reddĭtae sunt tertio abs te die C — оба твои письма доставлены на третий день после их отправления (тобой)3.перед словом, обозначающим действующее лицо или причинуab aliquo interire C (cadere T, occidere O) — пасть от чьей-л. рукиanimus ab ignaviā corruptus Sl — характер, развращённый леньюlevior est plāga ab amico, quam a debitore погов. C — легче переносится удар от друга, чем от должникаtempus triste a malis O — время, омрачённое бедствиямиfacinus natum a cupiditate C — преступление, порождённое алчностью4.происхождение, побудительная причина: от, из, из-за, вследствиеnasci (oriri) ab aliquo C — происходить от кого-л.ab odio L — из ненавистиab irā L — в гневе, по злобе5.в смысле освобождения, удерживания или защиты от кого-л., чего-л.agere ab aliquo PJ — выступать (на суде) от чьего-л. лица, т. е. в защиту кого-л.6.в отношении (чего-л.), в смыслеab annis V, O — по годам, согласно возрастуab epistulis, тж. a manu servus Su — секретарь7. 8.от, у ( при глаголах со смыслом брать, получать, узнавать и т. п.)accipere epistulam ab aliquo C — получать от кого-л. письмоcognoscere (audire) aliquid ab aliquo Cs — узнать (услышать) что-л. у (от) кого-л.9. 10.для обозначения различия, несходстваquantum mutatus ab illo (Hectore) V — как он стал непохож на того Гектораnon (haud) ab re esse Pl, L etc. — быть небесполезным (целесообразным)11.heros ab Achille secundus H — (Эант), второй после Ахилла геройII ā! = ah! III ā-, ab, abs-1) отделения, отсечения ( ab-rumpo)3) удаления (ab-sum, ab-sisto)4) отклонения, отказа ( ab-judico)IV a- = ad- -
14 covin(n)us
ī m. (кельт.)1) боевая, вооружённая серпами колесница Mela, Lcn2) дорожная повозка (без козел, открытая лишь спереди) M -
15 covin(n)us
ī m. (кельт.)1) боевая, вооружённая серпами колесница Mela, Lcn2) дорожная повозка (без козел, открытая лишь спереди) M -
16 dolman
1) долиман (турецкая длиннополая одежда, спереди открытая, без застёжки, с узкими рукавами)2) доломан (гусарский мундир особого покроя, расшитый шнурами) -
17 yaktak
длинная, спереди открытая мужская рубаха -
18 dolman
['dɔlmən]сущ.1) долиман (турецкая длиннополая одежда, спереди открытая, без застёжки, с узкими рукавами)2) = dolman jacket доломан (гусарский мундир особого покроя, расшитый шнурами)4) = dolman sleeve рукав "летучая мышь" -
19 natural-draught cooling tower
closed front tower — матча, закрытая спереди
The English-Russian dictionary general scientific > natural-draught cooling tower
См. также в других словарях:
конъюнктивальный мешок — (saccus conjunctivae, PNA, JNA) полость между задней поверхностью век и передней поверхностью глазного яблока, выстланная конъюнктивой и открытая спереди в области глазной щели … Большой медицинский словарь
Теллина — (Tellina) многочисленный род морских моллюсков из класса пластинчатожаберных (Lamellibranchiata), заключающий несколько сотен видов. Вместе с немногими другими видами этот род составляет семейство теллиновых (Tellinidae). Признаки последнего:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конъюнктива́льный мешо́к — (saccus conjunctivae, PNA, JNA) полость между задней поверхностью век и передней поверхностью глазного яблока, выстланная конъюнктивой и открытая спереди в области глазной щели … Медицинская энциклопедия
ОТПАХИВАТЬ — чем, пахнуть слегка, отдавать запахом или отзываться чем. Отпах, воня, дух, запах. II. ОТПАХИВАТЬ отпахать, оторать, кончить пашню, паханье, перестать пахать. Отпахав, да за бороньбу. ся, отделаться пахотой, кончить свою пашню, вспахать свои поля … Толковый словарь Даля
ОТПАХИВАТЬ — чем, пахнуть слегка, отдавать запахом или отзываться чем. Отпах, воня, дух, запах. II. ОТПАХИВАТЬ отпахать, оторать, кончить пашню, паханье, перестать пахать. Отпахав, да за бороньбу. ся, отделаться пахотой, кончить свою пашню, вспахать свои поля … Толковый словарь Даля
ОТПАХИВАТЬ — чем, пахнуть слегка, отдавать запахом или отзываться чем. Отпах, воня, дух, запах. II. ОТПАХИВАТЬ отпахать, оторать, кончить пашню, паханье, перестать пахать. Отпахав, да за бороньбу. ся, отделаться пахотой, кончить свою пашню, вспахать свои поля … Толковый словарь Даля
ВОЛОКУША — 1) полевая, см. Шлейф. 2) В. сенная, грабли волокуша, так же как и толкающие грабли, служат для сбора сена из валов и копен. Основной рабочей частью В. сенной, как и у толкающих грабель, является открытая спереди грабельная решетка из деревянных… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Польские дворянские гербы — В Польше землевладельцы или шляхта, проживающая на соседних территориях и, вероятно, являющиеся родственниками, во время войны выступали под одним знаменем или хоругвью. Родовые знаки, помещенные на знамени, сначала, как таковые, гербом не… … Википедия
ПЛЮВИАЛЬ — (ново лат.). См. ПЛУВИАЛЬ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛЮВИАЛЬ новолатинск. Одежда римско католических священников, открытая спереди и похожая на плащ; надевается при некоторых торжествах,… … Словарь иностранных слов русского языка
Кисель (герб) — Кисель … Википедия
Mercedes-Benz SLS AMG — Mercedes Benz SLS AMG … Википедия